[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":-7,"_148":149,"_150":151},"routes/profile",{"_9":10,"_11":12,"_13":-5,"_14":15,"_16":17,"_18":-5,"_19":20},"profile",{"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":-5,"_28":29,"_30":29,"_31":-5,"_32":-5},"now",1793752764944,"preview","shot",false,"canonical","https://pblc.ai/norabell","shareImage","image","https://avatars.pblc.ai/avatars/4d6a2433-c669-4f42-ab4e-b770a152b991/41e16b1d-b521-8816-aa9d-4a87b0a86fa8.png","handle","norabell","content",{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59},"suggestedQuestions",[33,34,35],"theme","branding",true,"example","placeMap","sectionMap","Is the course for beginners?","Can I take the course with only a phone?","Do you run workshops for teams?","bio","I teach people to film with the phone in their pocket.","hood",{"_68":137,"_88":138},"type","educator","links",[108,109,110,111],"place",{"_68":100,"_88":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107},"since","2014","avatar","avatars/4d6a2433-c669-4f42-ab4e-b770a152b991/41e16b1d-b521-8816-aa9d-4a87b0a86fa8.png","events",[66,67],"skills",[61,62,63,64,65],"headline","Filmmaker and teacher","interests",[60],"displayName","Nora Bell","Storytelling","Filmmaking","Documentary","Video editing","Filming on a phone","Teaching",{"_68":90,"_42":91,"_72":92,"_76":93,"_78":94,"_95":29,"_80":96},{"_68":69,"_38":70,"_42":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81},"id","workshop",{"_68":87,"_88":89},[82],"title","Weekend filmmaking workshop","venue","Studio Ruelle Verte","detail","Two days, 10 am to 4 pm, 12 people at most. C$240, lunch included. Bring a phone and its charger.","endsAt","2026-11-22T16:00:00-05:00","startsAt","2026-11-21T10:00:00-05:00",{"_83":84,"_85":86},"url","https://pblc.ai/demo/experts#workshop","kind","tickets",20,"name","Saint-Henri","qa",[97],"Free online Q&A","Bring your questions about filming and editing on a phone. 45 minutes, free; everyone who signs up gets the recording.","2026-11-03T12:45:00-05:00","online","2026-11-03T12:00:00-05:00",{"_83":98,"_85":99},"https://pblc.ai/demo/experts#qa","rsvp",6077243,"Montréal","region","Quebec","country","Canada","countryCode","CA",{"_68":128,"_83":129,"_114":130,"_72":131,"_76":132,"_133":134,"_135":136},{"_68":123,"_83":124,"_114":125,"_72":126,"_76":127},{"_68":118,"_83":119,"_114":120,"_72":121,"_76":122},{"_68":112,"_83":113,"_114":115,"_72":116,"_76":117},"workshops","https://pblc.ai/demo/experts#workshops","icon","users","Group workshops","For teams, schools and nonprofits","call","https://pblc.ai/demo/experts#call","calendar","Book a 15-minute call","Free, to see whether the course or a workshop fits","shot-planner","https://pblc.ai/demo/experts#shot-planner","file-text","The Shot Planner","Templates to plan every shot, C$19","course","https://pblc.ai/demo/experts#course","graduation-cap","Story in Motion","Online course: 6 lessons, C$89","display","featured","thumbnail","thumbnails/588bbc63d6122cd6b5d31e2838f08e91f01ba0e5babdf553940ce71c81aa659e.webp",23,"Petite-Bourgogne","trpcUrl","https://api.pblc.ai/trpc","turnstileSiteKey","0x4AAAAAAFRQaii2iKYqqK6r","stage","production","profileHost","pblc.ai","locale","language","en","resources",{"_149":152},{"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164},"common",{"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_95":1694,"_1695":1696,"_1697":1698},"public",{"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_953":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_404":1325,"_1326":1327,"_1328":1329,"_419":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_417":1339,"_1340":1341,"_303":1342,"_1343":1344,"_1345":1346},"explore",{"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_442":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_866":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_170":991},"labels",{"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595},"help",{"_273":274,"_275":276},"web",{"_4":165,"_9":166,"_167":168,"_157":169,"_170":171,"_172":173},{"_256":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272},{"_256":257,"_258":259,"_72":260,"_176":261,"_262":263},"faq",{"_72":245,"_174":246,"_247":248,"_176":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255},{"_221":222,"_72":223,"_176":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232},"around",{"_72":217,"_176":218,"_219":220},"accountDelete",{"_174":175,"_176":177,"_72":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216},"pageTitle","Delete your account · pblc","description","Delete your pblc account and everything in it.","Delete your account","checkEmail","Check your email","sent","If there’s a pblc account for {{email}}, we’ve sent it a link to delete it. The link works for an hour. Nothing is deleted until you confirm.","intro","In the pblc app, go to Settings → Danger zone → Delete account. Without the app, enter your account’s email: we’ll send you a link to delete it.","email","Your account’s email","sendFailed","We couldn’t send the link. Try again.","send","Send the link","appleHidden","Signed up with Apple and hid your email? Delete your account from the app, or enter the address Apple made for pblc: it’s in your Apple Account settings, under Sign in with Apple.","cancelSubscriptionFirst","If you subscribed to Pro or Business, cancel your subscription first in your App Store or Google Play settings: deleting your account doesn’t cancel it.","whatsDeleted","What’s deleted and what isn’t: section 13 of our Privacy Policy.","deleted","Your account is deleted","deletedDetail","You’re signed out everywhere. Your profiles and everything in them are deleted for good within a day.","checking","Checking your link…","expired","This link has expired, or the account is already deleted. You can ask for a new link.","askNew","Ask for a new link","confirm","The pblc account for {{email}} is deleted now. It’s signed out on every device, and this can’t be undone.","confirmWithProfiles_one","The pblc account for {{email}} is deleted now, with its profile ({{list}}): their pages, assistants, conversations, contacts, sources, stats and files. It’s signed out on every device, and this can’t be undone.","confirmWithProfiles_other","The pblc account for {{email}} is deleted now, with its {{count}} profiles ({{list}}): their pages, assistants, conversations, contacts, sources, stats and files. It’s signed out on every device, and this can’t be undone.","deleteFailed","We couldn’t delete it. Try again, or ask for a new link.","deleteMine","Delete my account","Around me · pblc","What's happening now and later today around you, from the people, bands, businesses and brands on pblc.","getYours","Get your pblc","fallbackTitle","Explore · pblc","{{heading}} · pblc","Events, updates and new faces from the people, bands, businesses and brands on pblc. Ask any of them a question.","heading",{"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244},"unknown","We couldn't find {{names}}. Showing {{where}} instead.","quoted","“{{text}}”","newHere","pblc is new here. Try another time or place, or clear your filters.","onlineEvents","Online events","everyone","People, bands, businesses and brands","explorePlace","Explore {{where}}","explorePblc","Explore pblc","subjectIn","{{subject}} in {{where}}","subjectOnline","{{subject}} online","Questions and answers","Questions and answers · pblc","lede","About pblc, and about asking someone’s profile a question.","Questions and answers about pblc: what it is, who answers when you ask a profile a question, who reads your messages, and how to report.","moreTitle","Still have a question?","moreAsk","Ask pblc’s assistant, or write to {{email}}.","moreWrite","Write to {{email}}.","notFoundTitle","Profile not found · pblc","previewTitle","{{name}} · preview · pblc","{{name}} · pblc","{{name}} on pblc","previewNote","Private preview: only people with this link see this draft.","This profile isn't here.","notFoundBody","No one has published a profile at this address yet.","errorTitle","Something went wrong.","errorBody","We couldn't load this page. Try again in a moment.","goHome","Go to pblc","owners",{"_277":349,"_279":350},"visitors",{"_277":278,"_279":280},"topics",{"_343":344,"_345":346,"_347":348},"entries",{"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310},"what-is-pblc",{"_311":341,"_313":342},"who-makes-pblc",{"_311":339,"_313":340},"get-your-own",{"_311":337,"_313":338},"what-is-explore",{"_311":335,"_313":336},"who-answers",{"_311":333,"_313":334},"is-it-ai",{"_311":331,"_313":332},"need-account",{"_311":329,"_313":330},"who-reads",{"_311":327,"_313":328},"reply-by-email",{"_311":325,"_313":326},"book-or-buy",{"_311":323,"_313":324},"conversation-ended",{"_311":321,"_313":322},"report",{"_311":319,"_313":320},"delete-conversation",{"_311":317,"_313":318},"cookies",{"_311":315,"_313":316},"contact",{"_311":312,"_313":314},"question","How do I contact pblc?","answer","- **Help and reports:** support@propelhaus.com. We usually answer within one or two business days.\n- **Privacy and legal questions:** hello@propelhaus.com.\n\nOur [Privacy Policy](/privacy) and [Terms](/terms) have the details.","Does pblc.ai use cookies?","pblc.ai doesn’t use cookies of its own. A profile’s stats count visits and link taps with no IP address, device or visitor identifier. Music and video players load from their service when you tap them, unless the person chose to load one with their profile. The details are in our [Privacy Policy](/privacy).","Can I have my conversation deleted?","Yes. Write to hello@propelhaus.com with enough to find it: the profile, the date and something you wrote. We answer within 30 days. We delete our copy; the person may have kept what they received, and you can ask them too. Clearing your browser doesn’t delete the conversation from our servers.","How do I report a profile or an answer?","Tap **Report** under the profile, or **Report an answer** under the chat, and say what’s wrong. The person you report won’t know it was you. The pblc team looks at reports promptly, usually within a day. You can also write to support@propelhaus.com.","Why does the chat say “Conversation has ended”?","When a message looks like spam or abuse, or after more than three crude or off-topic messages in a row, the chat ends on its own and the conversation moves to the owner’s spam. If you think it was a mistake, write to hello@propelhaus.com and a person will look at it.","Can I book or buy through a profile?","A profile links to the person’s own shop, tickets or booking page, and you buy or book there. When they have a booking calendar (Calendly or Cal.com), the assistant can show “Book a time”; it opens with the name and email you gave in the chat filled in.","How do I get the reply if I leave the page?","In the chat, choose to get the replies by email and leave your address. We email you when the person replies, at most once every 10 minutes, with a link to continue the conversation (it works for 30 days). Each email has a link to stop them.\n\nThe person and their team see your email. It’s only used for this conversation, never for marketing.","Who reads my messages?","- **The person and their team:** the profile’s owner and the team members whose role includes conversations.\n- **OpenAI:** your messages go to OpenAI to write the answers and to screen the conversation for spam. They aren’t used to train its models, and OpenAI keeps them for up to 30 days for abuse monitoring.\n- **pblc:** authorized staff can access conversations when needed to run, secure and support pblc.\n\nDon’t share sensitive information, like passwords or card numbers, in a chat. More in our [Privacy Policy](/privacy).","Do I need an account to ask?","No. On pblc.ai you just ask, and we don’t ask who you are. Before your first message, Cloudflare Turnstile checks that you’re a person. Your browser remembers the conversation for 24 hours, so you can reload the page and carry on.","Is it AI? Can it be wrong?","Yes, the assistant’s answers are written by AI (OpenAI’s models), and AI can be wrong. Check what matters, like prices, dates or availability, with the person. The assistant can’t make a commitment for them or for pblc.","Who answers when I ask a profile a question?","The profile’s assistant answers first. It answers only from what the person published on their profile and the information they approved, and says so when it doesn’t know.\n\nIt’s an AI assistant: it says so and never pretends to be the person. The person, and the people on their team, can read the conversation and reply themselves, right in the chat.","What is Explore?","Explore shows what’s on in a city or a neighbourhood: upcoming events, and the people and places on pblc there. Search it in your own words. It’s in the pblc app, once you sign in. Nobody can pay to be placed in it.","How do I get my own pblc?","Join the waitlist on [pblc.ai](/) and choose your address (5 to 30 letters and numbers): we keep it for you until pblc opens up. You can also tap the pblc logo on any profile to claim yours. pblc has a free plan.","Who makes pblc?","Studio PropelHaus Inc., a small team in Montréal, Quebec, Canada. We don’t sell or rent personal information, and we don’t show ads.","What is pblc?","pblc (said “public”) gives a person or a brand one page at pblc.ai/their-name: their links, events and work, with an assistant that answers visitors’ questions about them, day and night.","about","About pblc","asking","Asking a profile","privacy","Privacy and safety",{"_9":555,"_556":557,"_558":505,"_50":559,"_157":477,"_560":561,"_562":563,"_564":565},{"_351":352,"_21":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_287":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_148":435,"_436":437,"_438":439},"draft-and-publish",{"_311":552,"_313":553,"_442":554},{"_311":550,"_313":551},"show-as",{"_311":547,"_313":548,"_442":549},"look",{"_311":545,"_313":546,"_442":544},"light-or-dark",{"_311":542,"_313":543,"_442":544},"sections",{"_311":540,"_313":541,"_442":533},"music",{"_311":538,"_313":539,"_442":533},"shop",{"_311":536,"_313":537,"_442":533},"map",{"_311":534,"_313":535,"_442":533},"video",{"_311":531,"_313":532,"_442":533},"several-profiles",{"_311":528,"_313":529,"_442":530},"publish-checked",{"_311":526,"_313":527},"assistant-knowledge",{"_311":524,"_313":525},"assistant-is-ai",{"_311":522,"_313":523},"automatic-answers",{"_311":519,"_313":520,"_442":521},"sources",{"_311":516,"_313":517,"_442":518},"suggested-questions",{"_311":513,"_313":514,"_442":515},"assistant-off",{"_311":511,"_313":512,"_442":498},"website",{"_311":508,"_313":509,"_442":510},"openai",{"_311":506,"_313":507},"conversations",{"_311":503,"_313":504,"_442":505},"take-over",{"_311":501,"_313":502},"who-sees",{"_311":499,"_313":500},"spam-and-block",{"_311":496,"_313":497,"_442":498},"you-asked",{"_311":494,"_313":495},"add-event",{"_311":492,"_313":493,"_442":480},"calendar-feed",{"_311":489,"_313":490,"_442":491},"booking",{"_311":486,"_313":487,"_442":488},"players",{"_311":483,"_313":484,"_442":485},"refused-players",{"_311":481,"_313":482},"refused-event-services",{"_311":478,"_313":479,"_442":480},{"_311":335,"_313":476,"_442":477},"announce",{"_311":473,"_313":474,"_442":475},"around-you",{"_311":471,"_313":472},"share",{"_311":469,"_313":470,"_442":468},"wallet",{"_311":466,"_313":467,"_442":468},"stats",{"_311":463,"_313":464,"_442":465},"collaborators",{"_311":460,"_313":461,"_442":462},"sign-in",{"_311":457,"_313":458,"_442":459},"public-or-private",{"_311":455,"_313":456},"report-and-block",{"_311":453,"_313":454},"delete-profile",{"_311":451,"_313":452,"_442":450},"delete-account",{"_311":448,"_313":449,"_442":450},{"_311":446,"_313":447},"price",{"_311":444,"_313":445},"support",{"_311":440,"_313":441,"_442":443},"How do I reach the pblc team?","Settings → Contact support sends your question or problem with your app version and device, so we can help faster; Settings → Feedback is for ideas. Or write to support@propelhaus.com: we usually answer within one or two business days.","screen","Contact support","Is pblc free?","pblc has a free plan. The [Terms](/terms) say how plans work.","Is pblc in French or other languages?","pblc is in 41 languages and follows your phone’s language; choose another in Settings → Language. Your assistant answers each visitor in their own language. pblc’s Privacy Policy and Terms are in English and French.","How do I delete my account?","Settings → Danger zone → Delete account, then type your email to confirm. Your account is deleted right away, with the profiles you own and everything in them (gone for good within a day), and you’re signed out everywhere. It can’t be undone. Profiles you only help with stay with their owners. Without the app: [pblc.ai/account/delete](/account/delete).","Settings","How do I delete a profile?","Owners: in Settings → Danger zone, tap Delete followed by the profile’s name, then type its address to confirm. It disappears right away and can be restored from Your profiles for 30 days; after that it’s deleted for good, with its conversations, contacts, sources, stats and files.","How do I report or block someone?","Tap Report on a profile, an Explore post, an answer or a conversation: the person won’t know it was you, and the pblc team looks at reports within a day. To block a profile, tap Block at the bottom of its page in the app: its posts leave your Explore and it can’t ask your profiles. Unblock in Settings → Privacy & assistant.","What’s public, and what stays private?","Your published profile and your Explore posts are public: on pblc.ai, in the app, in Explore and in search engines. Your draft, Sources and conversations aren’t published, but your assistant can quote the Sources you approved. pblc doesn’t sell your information or show ads. The [Privacy Policy](/privacy) has everything.","How do I sign in?","With Apple or Google: it’s the same button whether you’re new or coming back. Then you can turn on Face ID (or Touch ID, or your fingerprint) to sign back in on that phone; turn it off in Settings → Account. pblc never receives your face or fingerprint.","Account","Can other people work on my profile?","Yes. Settings → Collaborators → Add someone: their email and a role. They get an email, and the invitation waits in their app for 14 days. Each works from their own login.\n\n- **Manager:** everything but transferring or deleting the profile.\n- **Editor:** changes the draft and asks to publish it. No conversations.\n- **Representative:** reads and answers the conversations. Nothing else.\n\nMake them the owner hands the profile over (you stay on as a manager). History shows who changed what.","Collaborators","What do Stats count?","Profile views, conversations and link clicks over 7 or 30 days; how people found you (Instagram, Search, QR code…); each link’s clicks; and What visitors want to know: the topics they ask about and what your assistant couldn’t answer. A visit counts once per 30 minutes, your own visits from the app don’t count, and stats keep no visitor’s IP address or device.","Stats","How do I add my profile to my phone’s Wallet?","On iPhone, Share → Add to Apple Wallet. The card is your profile as in Explore, in your colours: your photo, name, What you do, your introduction and a QR code to your profile. Show it, and a phone’s camera opens your profile. Add it once: when you publish a change, the card in Wallet updates by itself. It isn’t available on iPad, and Google Wallet isn’t open to everyone yet.","Share","How do I share my profile?","Once your profile is live, tap Share on My profile: a QR code people scan with their camera, Share link and Copy link. Scans of the code count as QR code in Stats. When someone has the pblc app, your pblc.ai link opens your profile in the app.","What does Around me do with my location?","Around me shows what’s on within 1 km of you (3 km when nothing is closer). Your location is used only when you open it: your phone rounds it to about 100 m, and it’s used for that answer and never kept.","How does my profile show up in Explore?","When you publish, Announce in your area posts what’s new: you, new on pblc, your new events or new links. Only what you turn on is posted, in your words (up to 140 characters). It needs your city, in My profile → Discovery.\n\nTo take a post down, open it and tap Remove from Explore: it stays on your profile. A post also leaves Explore when what it announced is gone, like an ended event.","Discovery","What profiles post in the neighbourhoods and cities you watch: Events, Updates and New on pblc. You start by watching your profile’s city and neighbourhood, and can watch or look anywhere else. Search in your own words (“jazz this weekend”) and filter by when, where and what. Nobody can pay to be placed in it.","Explore","Why can’t I connect Bandsintown or Resident Advisor?","- **Bandsintown:** Bandsintown’s terms keep its data for artists’ own sites and apps, and don’t allow its widgets for commercial use. What works instead: a link to the artist’s Bandsintown page, and their dates added in Events (typed, or from an event page).\n- **Resident Advisor:** RA’s terms forbid reading its site automatically without a written agreement, not even to fill in an event from its link. What works instead: a link to their RA page (artist, club or promoter), and their dates added in Events: typed, or pasted from the RA event. pblc never reads ra.co itself.","Events","Why do Mixcloud, Deezer, TIDAL and Ko-fi links show as plain links?","Their terms don’t allow their players on a site like pblc, so their links show as links, with their picture:\n\n- **Mixcloud:** Mixcloud’s players are for non-commercial and private use only.\n- **Deezer:** Deezer’s players are limited to non-commercial use.\n- **TIDAL:** TIDAL’s terms limit its players to non-commercial sites.\n- **Ko-fi:** Ko-fi doesn’t allow its pages inside other sites without its written permission.","Which services can play on my profile?","- **Events:** Luma\n- **Bookings:** Calendly and Cal.com\n- **Music and podcasts:** Spotify, Apple Music, Apple Podcasts, SoundCloud, Bandcamp, Audiomack and Acast\n- **Video and live:** YouTube, Vimeo, TikTok, Loom and Twitch\n- **Posts:** X, Threads, Instagram posts, Bluesky and LinkedIn posts\n- **Forms:** Typeform, Tally and Google Forms\n- **Decks and designs:** Google Slides, Figma and Pitch\n- **Fundraisers and newsletters:** GoFundMe and Substack\n\nAdd one from Settings → Connectors, or paste its link in Add a link and choose a player under Show as. Nothing loads from the service until a visitor taps it, unless you choose Load it with your profile; videos and music never play by themselves.\n\nShops (Shopify, Etsy, Square, WooCommerce and Gumroad) show as links today. Choosing products to show on your profile comes later.","Connectors","How can visitors book a time with me?","Settings → Connectors → Booking calendar: add your Calendly or Cal.com page. When a visitor wants to talk or is ready to work with you, your assistant shows a Book a time button, and it can show on your profile too.","Booking calendar","How does a calendar feed work?","Settings → Connectors → Calendar feed: paste the iCal address of a Google, Apple (iCloud), Outlook, Luma or Meetup calendar. pblc checks it about every 6 hours, or now with Sync now, and leaves out private and cancelled events. With Auto-sync on, new events go on your profile by themselves; off, they wait in Events → Import.\n\nA secret calendar address works like a password, so pblc keeps it encrypted; a public events calendar is best. Disconnect keeps its events as your own, and they stop updating.","Calendar feed","How do I add an event?","My profile → Events: write it, paste an event page (Luma, Eventbrite, Partiful… pblc fills it in), paste the event’s text, or connect a calendar. Facebook pages can’t be read: copy the event’s text and paste it.\n\nAn event is in person or online, with up to 4 links (tickets, RSVP…). Upcoming events show on your profile and in Explore, and your assistant knows them. One stops showing at its end time, or 6 hours after it starts when it has none.","Can I ask other profiles a question?","Yes: tap Ask on a profile in Explore or on its page in the app. You ask as the profile you’re working on, and its owner sees it’s you. Your questions are in Inbox → You asked, and you get a notification when the owner steps in.","How do I deal with spam or block someone?","Spam and abuse go to Spam by themselves, without a reply or a notification, and the chat ends. In a conversation, tap Block: someone who asked from the app can’t ask that profile again, and a pblc.ai visitor can’t start a new conversation for 90 days. Not spam moves a conversation back. Unblock anyone in Settings → Privacy & assistant.","Privacy & assistant","Who sees my conversations?","You, and the people on your profile’s team whose role includes conversations (managers and representatives). Each visitor sees their own. Authorized pblc staff can access conversations when needed to run, secure and support pblc.","How do I answer a visitor myself?","Open the conversation and reply, or tap Take over: either one pauses your assistant in that conversation until you tap Resume AI. Suggest a reply drafts one for you to edit; nothing is sent until you send it. When the visitor left their email, your reply reaches them by email too.","Where do visitors’ conversations go?","To your Inbox, live. On your profile has every conversation; Needs you has the ones that want you: a question your assistant couldn’t answer, someone asking for you, a hot lead, a collaboration or a support request. Settings → Notifications chooses which reach your phone.","Inbox","How does pblc use AI with my information?","pblc sends OpenAI what’s needed: your profile, your sources and answers, and the messages you and your visitors write. OpenAI doesn’t train its models on it and keeps it up to 30 days to watch for abuse. pblc never sells it. The [Privacy Policy](/privacy) has the details.","How do I put my assistant on my website?","Settings → Connectors → Your website → Add your site. Prove the site is yours (a meta tag, a DNS record or pblc’s snippet), choose the chat button’s look and greeting, paste one line on your site, test it, then turn it on. Visitors’ conversations reach your Inbox, labelled with the site.\n\nThe chat shows only on the site’s Allowed addresses: its own address and its www, and the other addresses on the same domain you add there (shop., blog., staging.), with no new proof. Another domain is another site: it needs its own proof and counts toward your plan’s sites.","Your website","Can I turn my assistant off?","Yes: Settings → Privacy & assistant → Answer visitor questions. While it’s off, visitors’ messages wait for you in your Inbox.","What are the questions under Ask me anything?","Your Suggested questions: up to 5 that visitors can tap. One that has an Automatic answer gets that answer right away. Suggested questions also shows what visitors actually ask.","Suggested questions","What are Sources?","Pages, documents (PDF, Word, text or Markdown, up to 25 MB) and text your assistant can answer from. You review what pblc found first: nothing is used until you tap Use for answers. When Check for updates finds a page changed, See the change shows what was added, changed or removed; then Use the new version, or Keep the current version. Pause or delete a source anytime; it stops being used right away. Add only what you have the right to share, and nothing sensitive like ID numbers or passwords.","Sources","How do I make my assistant say exactly what I want?","Add Automatic answers. When a visitor asks one of those questions, even worded a little differently, your assistant sends your answer word for word. For anything else, it writes a reply from your answers and sources. Open questions shows what visitors asked that it couldn’t answer well, so you can add an answer.","Automatic answers","Does my assistant pretend to be me?","No. It says it’s your AI assistant, talks about you by name and never claims to be you. Visitors see that AI answers, that their messages go to OpenAI, and that you can read the conversation. It answers in the visitor’s own language.","What does my assistant answer from?","Only your published profile (your name, What you do, introduction, links and upcoming events), the Sources you chose to Use for answers, and your Automatic answers. When it doesn’t know, it says so and that you can read the conversation and reply. It never makes up prices, dates or commitments. A private preview answers from your draft.","Why can’t my profile be published?","Before a profile or an Explore post goes live, pblc checks the words others will read: your name, What you do, introduction, links, events and posts. When something may break pblc’s rules (hateful, sexual, violent or harassing content), it tells you which part to change. Editors can’t publish: they ask the owner or a manager to.","Can I have more than one profile?","Yes, up to 3 of your own: for your brand, a project or someone you manage. Settings → Your profiles → Add a profile; each starts as a private draft. Profiles you help with show there too. Tap one to work on it.","Your profiles","How do I add videos to my profile?","My profile → Look and layout → Layout → Add a section → Videos, then paste each video’s link (YouTube, Vimeo, TikTok, Loom or Twitch) and give it a title if you like. The first one is your latest and shows bigger. Your profile shows each video’s picture with Play: nothing loads from the video service until a visitor taps it. Up to 12 videos.","Layout","How do I show where to find me on a map?","My profile → Look and layout → Layout → Add a section → Map, then Edit the map: pick the address from the suggestions, and add a title and a few words if you like (Side door on Rue Clark, By appointment). Visitors tap the map to open it in Apple Maps or Google Maps, and your assistant can tell them where you are. For a home or a studio, turn on Show only the area: your profile then shows the neighbourhood without a pin, and neither it nor your assistant ever has the exact address. Places and businesses use Visit us instead, which has the map too.","How do I show what I sell?","My profile → Look and layout → Layout → Add a section → Shop, then Edit products: each with a photo (from its page, or one you upload), a name, a price, a few words, where to buy it, and New or Sold out. Your profile shows them as a grid, and your assistant shows a product’s photo, price and Buy button when a visitor asks about it. Your plan sets how many products a shop holds.","How do I add a mix, an EP or a track?","My profile → Look and layout → Layout → Add a section → Music. Add each release with its cover, its audio file (MP3 or M4A: it plays on your profile when a visitor taps Play, never by itself) and/or its link (Spotify, SoundCloud, Bandcamp…, whose player opens on a tap). The first one is your latest, the one your assistant plays when a visitor asks for it. Publish to show them.","How do I arrange my profile’s sections?","My profile → Look and layout → Layout. Drag a section by its handle to move it, tap it for its options (events as a list or a month, the menu, your address and hours), or remove it: what it holds is kept, and Add a section brings it back. Visit us is for places and businesses only. Changes go to your draft: publish to show them.","Can my profile always be light or dark?","My profile → Look and layout → Theme → Light or dark on your profile. Automatic follows each visitor’s device; Always light and Always dark show it that way to everyone, from the moment it loads. pblc’s look and pblc’s themes come in light and dark (Preview in switches the preview); a look in your own colors is the same in both. Publish to show it.","Look and layout","How do I change my profile’s look?","My profile → Look and layout. Take a look from your website, your photo or your link in bio, pick one of pblc’s themes, or set your own colors, button shapes, font and background. Use this look puts it in your draft: publish to show it. The app’s own light or dark mode is in Settings → Appearance.","How can a link show on my profile?","Open a link and pick how it looks under Show as:\n\n- **Icon beside your photo:** compact, for social profiles.\n- **Link row:** its title and address, with an icon.\n- **Carousel slide:** large, with the page’s picture.\n- **Big picture:** its picture, large, with the title under it.\n- **A player,** when the service allows it: a song, a video, a post, a form, a booking calendar or a fundraiser.","Links","What can my address be, and can I change it?","Your address is pblc.ai/yourname: 5 to 30 letters and numbers, without dots, dashes or underscores. Some words are kept for pblc’s own pages, like faq or privacy.\n\nIt can’t be changed: it stays the one you picked, so the links and QR codes you’ve shared keep working. Another address means another profile.","When do my changes go live?","Everything you change goes to your profile’s draft first. Tap Preview to see it as visitors will, then Publish to put it live. Until then, My profile says Unpublished changes, and Discard changes takes you back to what’s live.","My profile","Your profile","assistant","Your assistant","inbox","Events and connectors","sharing","Sharing and Stats","team","Working together","account","Account, privacy and safety","profileFamilies",{"_768":769,"_770":939,"_940":941,"_764":765,"_942":943,"_826":944,"_50":480,"_945":946},"profileTypes",{"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_41":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_74":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938},"eventLinks",{"_86":876,"_99":877,"_878":879,"_880":881,"_851":882},"publicationKinds",{"_864":865,"_866":867,"_868":869},"reportReasons",{"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_851":863},"trafficSources",{"_646":834,"_636":835,"_836":837,"_650":838,"_642":839,"_632":840,"_644":841,"_742":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852},"answerTopics",{"_343":816,"_817":563,"_818":819,"_820":821,"_404":822,"_50":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833},"goals",{"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_86":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_23":807,"_438":808,"_809":810,"_748":811,"_812":813,"_814":815},"audiences",{"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789},"reaches",{"_748":749,"_750":751,"_752":753},"factOrigins",{"_737":738,"_386":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747},"defaultQuestions",{"_731":732,"_733":734,"_735":736},"playerGroups",{"_50":480,"_719":720,"_362":721,"_368":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730},"playerGuides",{"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673},"shopGuides",{"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605},"shopify",{"_606":616,"_608":617},"etsy",{"_606":614,"_608":615},"square",{"_606":612,"_608":613},"woocommerce",{"_606":610,"_608":611},"gumroad",{"_606":607,"_608":609},"shows","Your products on Gumroad","paste","Your Gumroad page, or one of your products.","The shop on your website","Your shop's page on your website.","Your Square Online store","Your Square Online store's address.","Your shop on Etsy","Your shop's page on Etsy.","Your Shopify store","Your store's address: your own domain, or the one ending in myshopify.com.","spotify",{"_606":717,"_608":718},"applemusic",{"_606":710,"_608":716},"soundcloud",{"_606":714,"_608":715},"bandcamp",{"_606":712,"_608":713},"audiomack",{"_606":710,"_608":711},"applepodcasts",{"_606":707,"_608":709},"acast",{"_606":707,"_608":708},"youtube",{"_606":705,"_608":706},"vimeo",{"_606":701,"_608":704},"tiktok",{"_606":701,"_608":703},"loom",{"_606":701,"_608":702},"twitch",{"_606":699,"_608":700},"x",{"_606":692,"_608":698},"threads",{"_606":692,"_608":697},"instagram",{"_606":695,"_608":696},"bluesky",{"_606":692,"_608":694},"linkedin",{"_606":692,"_608":693},"typeform",{"_606":688,"_608":691},"tally",{"_606":688,"_608":690},"googleforms",{"_606":688,"_608":689},"googleslides",{"_606":683,"_608":687},"figma",{"_606":685,"_608":686},"pitch",{"_606":683,"_608":684},"luma",{"_606":681,"_608":682},"calendly",{"_606":678,"_608":680},"calcom",{"_606":678,"_608":679},"gofundme",{"_606":676,"_608":677},"substack",{"_606":674,"_608":675},"Your newsletter's signup form","Your publication's address on Substack.","Your fundraiser, with its Donate button","Your fundraiser's page on GoFundMe.","Your booking calendar, right on your profile","Your booking page on Cal.com.","Your booking page on Calendly.","Your event, with registration","Your event's page on Luma.","Your presentation","Your presentation's public link from Pitch.","Your design or prototype","A file or prototype anyone with the link can view.","A presentation anyone with the link can view.","Your form","Your form's full address (Send, then the link tab). Short forms.gle links don't work here.","Your form's share link from Tally.","Your form's share link from Typeform.","A post","A post. On LinkedIn: the post's menu, then Copy link to post.","A post. On Bluesky: Share, then Copy link to post.","A post or reel","A post or reel. On Instagram: Share, then Copy link.","A post. On Threads: Share, then Copy link.","A post. On X: Share, then Copy link.","Your channel, videos and clips","Your channel, a video or a clip on Twitch.","Videos","A video's share link from Loom.","A video. On TikTok: Share, then Copy link.","A video's page on Vimeo.","Videos, shorts and playlists","A video, short or playlist. On YouTube: Share, then Copy link.","Your show or an episode","Your show's or an episode's page on Acast.","Your show or an episode. In Apple Podcasts: Share, then Copy link.","Songs, albums and playlists","A song, album or playlist page on Audiomack.","Albums and tracks","An album or track page. Then paste Bandcamp's player code too (on the page: Share, then Embed).","Tracks and playlists","A track or playlist. On SoundCloud: Share, then copy its link.","A song, album or playlist. In Apple Music: Share, then Copy link.","Songs, albums, playlists and podcasts","A song, album, playlist, artist or podcast. In Spotify: Share, then Copy link.","bookings","Bookings","Music and podcasts","Video and live","social","Posts","forms","Forms","presentations","Decks and designs","fundraising","Fundraisers and newsletters","0","What do you do?","1","How can I work with you?","2","Where can I see your work?","link_in_bio","From your link in bio","From your website","you","You said","chatgpt","From ChatGPT, please check","claude","From Claude, please check","gemini","From Gemini, please check","local","Locally","national","Across my country","worldwide","Worldwide","general","General public","fans","Fans and followers","shoppers","Shoppers","local_customers","Local customers","small_businesses","Small businesses","startups","Startups","companies","Larger companies","creators","Creators","artists","Artists and musicians","brands","Brands and sponsors","students","Students and learners","professionals","Professionals","families","Parents and families","event_goers","Event-goers","recruiters","Recruiters and employers","venues","Venues and promoters","investors","Investors","nonprofits","Nonprofits and communities","sell_products","Sell physical products","sell_digital","Sell courses or downloads","app_users","Get users for my app or software","clients","Get clients or projects","appointments","Book appointments or sessions","Sell tickets or fill events","gigs","Get booked for gigs or shows","hired","Get hired","audience","Grow my audience","Promote my content","Memberships, tips or donations","partners","Find collaborators or sponsors","Bring in local customers","answers","Answer common questions for me","one_link","Share everything in one link","About you","working","prices","Prices","work","Products and work","Booking and availability","Events and tickets","orders","Orders and shipping","places","Places and hours","tech","Tech and tools","policies","Policies","more","More","Instagram","TikTok","facebook","Facebook","LinkedIn","X","YouTube","Threads","ChatGPT","qr","QR code","instagram_dm","Instagram DMs","search","Search","direct","Direct","other","Other","spam","Spam or a scam","offensive","Offensive, hateful or harassing","harmful_ai","A harmful or wrong AI answer","impersonation","Pretending to be someone else","illegal","Illegal, or sexual content","Something else","event",{"_870":875,"_872":480},"update",{"_870":873,"_872":874},"arrival",{"_870":871,"_872":871},"one","New on pblc","many","Update","Updates","Event","Tickets","RSVP","livestream","Watch online","details","Details","Link","content_creator","Content creator","podcaster","Podcaster","writer","Writer or author","Educator or course creator","musician","Musician","band","Band","dj","DJ or producer","visual_artist","Visual artist","photographer","Photographer or filmmaker","performer","Performer","developer","Developer","designer","Designer","coach","Coach or consultant","health","Health practitioner","wellness","Fitness or wellness","professional","Other professional","startup","Startup","app","App or software","founder","Founder","local_business","Shop or local business","online_store","Online store or brand","studio","Studio or agency","maker","Maker","restaurant","Restaurant, bar or café","Venue or gallery","event_organizer","Event organizer","festival","Festival or series","nonprofit","Nonprofit","collective","Collective or group","Artists","experts","Experts","businesses","Businesses","Places","community","Community","allOf","All of {{place}}","peopleAndPlaces","People and places","profileOf","{{name}}'s profile","ask","Ask","askName","Ask {{name}}","when",{"_1220":1300,"_11":1301,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307},"shortWhen",{"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299},"distance",{"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1284},"filterLabels",{"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1060":1061,"_1277":1278},{"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268},"header",{"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_974":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262},"feed",{"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243},"home",{"_1211":871,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223},"parts",{"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1209},"filters",{"_44":1133,"_1134":1135,"_957":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_343":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_277":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198},"profileCard",{"_46":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1131},"feedCard",{"_9":1120},"poster",{"_1116":1117,"_1118":1119},"faces",{"_1113":220,"_1114":1115,"_740":1047},{"_1108":1108,"_1109":1110,"_1111":1112},"itemSheet",{"_303":1105,"_1106":1107},"start",{"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083},"typePicker",{"_72":1054,"_183":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065},{"_72":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_11":11,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1032,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1041,"_1043":1044,"_1045":1046,"_740":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053},"Around you","locationOff","Location is off for pblc","notOnDevice","Not on this device yet","wentWrong","Something went wrong","deniedText","Around me needs to know where you are, for this search only. Turn location on for pblc, then try again.","updateText","Around me needs the newest version of the app.","failedText","We couldn't look around you. Try again in a moment.","openSettings","Open Settings","here","Here","withinOneKm","Within 1 km","oneKm","1 km","threeKm","3 km","nothingTitle","Nothing on around you yet","nothingText","Nothing within 3 km right now or later today.","onlineNow","Online now","nearYou","On pblc near you","startingSoon","Starting soon","laterToday","Later today","until","until {{time}}","inHours","{{time}}, in {{hours}} h {{minutes}}","inMinutes_one","{{time}}, in {{count, number}} min","inMinutes_other","rowLabel","{{number}}. {{title}}, {{name}}, {{distance}}","rowLabelNear","{{number}}. {{title}}, {{name}}","nearby","Nearby","mapLabel_one","A map of what's around you: {{count, number}} within {{radius}} km","mapLabel_other","mapEmpty","A map around you: nothing within {{radius}} km yet","radarEmpty","Nothing within {{radius}} km yet","You","looking","Looking around you","lookingDetail","What's happening now and starting soon","lookAgain","Look again","You are","One list for everyone: onboarding, Discovery and the Who filter in Explore.","bestMatchesFor","Best matches for “{{words}}”","bestMatches","Best matches","everything","Everything","matchLabel","{{type}}, {{family}}, {{match}}","match",{"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071},"best","Best match","close","Close","possible","Possible","titleIn","Be the first in {{place}}","titleAnywhere","Be one of the first","joinNote","Make a free pblc profile to show up here.","inviteText","Get a free pblc profile: your links, your events, and an assistant that answers for you.","inviteCopied","Invite copied. Paste it in a message.","tiles",{"_864":1084,"_120":1085,"_1086":1087,"_38":1088,"_1089":1090,"_1091":1092},{"_72":1103,"_76":1104},{"_72":1101,"_76":1102},"news",{"_72":1099,"_76":1100},{"_72":1097,"_76":1098},"publish",{"_72":1095,"_76":1096},"invite",{"_72":1093,"_76":1094},"Invite someone","A friend's band, shop or studio","Publish your profile","You'll appear in New on pblc","Set your neighbourhood","Your neighbourhood's feed shows what you announce","Share what's new","A new link or product, announced when you publish","Connect a calendar","Your events come in by themselves","Add an event","Your next show, pop-up or launch","Report this post","removeFromExplore","Remove from Explore","yesterday","daysAgo_one","{{count, number}} day ago","daysAgo_other","{{count, number}} days ago","getYourPblc","youQuestion","You?","whereUntil","{{where}} · until {{time}}","seeMore","See more","Profile","Since {{date}}","relatedTo","Related to “{{words}}”","upcomingEvents_one","{{count, number}} upcoming event","upcomingEvents_other","{{count, number}} upcoming events","holdHint","Touch and hold to see where it goes","moreLinks_one","{{count, number}} more on {{name}}'s profile","moreLinks_other","Place","reset","Reset","When","where","Where","what","What","who","Who","About","placesYouWatch","Places you watch","endedDetail","The last 30 days","peopleAndPlacesDetail","Profiles, the newest first","browserCantKeep","This browser can't keep your defaults","saveFailed","We couldn't save that. Try again.","cleared_one","{{count, number}} filter cleared","cleared_other","{{count, number}} filters cleared","savedBrowser","Saved in this browser","savedAccount","Saved as your defaults","backToPblc","Back to pblc's defaults","undo","Undo","showResults","Show results","saveDefaults","Save as my defaults","saveHintBrowser","Explore opens with these in this browser","saveHintAccount","Explore opens with these on all your devices","usePblc","Use pblc's defaults","usePblcHint","Forgets your defaults","pickDate","Pick a date","aroundMeDetail","What's on near where you are","youWatchIt","you watch it","anotherPlace","Another city or area","searchPlace","Search a city or neighbourhood","noPlace","No city or neighbourhood by that name.","credit","Neighbourhoods {{attribution}} · Credits",{"_362":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205},"addTopic","+ Add a topic","topicLabel","A topic","topicPlaceholder","jazz, vinyl, vegan","Music","food","Food","art","Art","markets","Markets","seeAll","See all","countOn_one","{{label}}, {{count, number}} on","countOn_other","newOnPblc","firstIn","You're one of the first in {{place}}. Whoever joins next shows up here.","firstOnPblc","You're one of the first on pblc. Whoever joins next shows up here.","placeStarting","{{place}} is just getting started on pblc. The first people, bands and spots to join show up here.","pblcStarting","pblc is just getting started. The first people, bands and spots to join show up here.","upcoming","Upcoming","lookWider","Look wider:","onlineProfilesTitle","No people and places online","onlineProfilesText","Online finds events that happen online. People and places are found where they are: pick a place or Anywhere.","onlinePostsTitle","No updates online","onlinePostsText","Updates are posted from a place. Pick a place or Anywhere to see them, or Events for what's on online.","noOnlineEvents","No online events yet","nothingIn","Nothing in {{place}} yet","tryElse","Try another time or place, or clear your filters.","loadFailed","We couldn't load Explore. Try again in a moment.","earlier","Earlier","showMore","Show more","back","Back to Explore","changePlace","{{place}}. Change place","aroundMe","Around me","searchLabel","Search Explore","clearSearch","Clear search","Filters","fromSearch","{{label}}, from your search","removesFilter","Removes this filter","placeholderWeb","Search: jazz this weekend","placeholderApp","Search or ask: jazz this weekend","searchFailed","We couldn't read that search. Try again in a moment, or with other words.","removeTitle","Remove from Explore?","removeMessage","It stays on your profile. People exploring this place won't see it anymore.","anywhere","Anywhere","regionCountry","{{region}}, {{country}}","anyone","Anyone","profiles","Profiles","anything","Anything","meters","{{distance}} m","kilometers","{{distance}} km","walk_one","{{count, number}} min walk","walk_other","tonightAt","Tonight {{time}}","todayAt","Today {{time}}","tomorrowAt","Tomorrow {{time}}","dayAt","{{day}} {{time}}","dateAt","{{date}} · {{time}}","today","Today","tomorrow","Tomorrow","Now and upcoming","Happening now","weekend","This weekend","week","This week","ended","Ended","profileView",{"_46":1121,"_50":480,"_953":1622,"_1670":1671,"_303":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_52":1677,"_56":1678,"_30":1679},"profileScreen",{"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_267":998,"_1666":1667,"_1668":1669},"previewBar",{"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657},"askPanel",{"_1618":1619,"_1620":1621,"_72":1622,"_183":1623,"_1624":1625,"_1626":1627,"_1489":1628,"_311":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_347":1634,"_1635":1636},"widget",{"_1541":956,"_1435":1617},{"_1610":1611,"_1472":1612,"_1613":1614,"_1615":1616},"askMessages",{"_1601":1602,"_556":1603,"_1455":1604,"_1306":1605,"_1606":1607,"_1608":1609},"followUp",{"_1470":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_72":1596,"_76":1597,"_185":1502,"_1580":1581,"_88":1598,"_1599":1600},"requestCard",{"_1578":1579,"_1580":1581,"_1582":1583,"_181":1584,"_1585":1586},{"_72":1576,"_76":1577,"_1524":1536},"viewOnMobile",{"_1541":1575},"qrCode",{"_1541":1574},{"_1562":1563,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1472":1570,"_1571":1572,"_1421":1573},"linkList",{"_1333":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561},"carousel",{"_1541":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1413":1547,"_1415":1548,"_1549":1550},"embed",{"_1413":1540},"embeds",{"_368":1507,"_1508":1509,"_404":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_864":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521},{"_1498":261,"_72":1499,"_1443":1444,"_1500":1501,"_185":1502,"_1503":1504,"_662":1505,"_1340":1506},"claim",{"_72":1485,"_662":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1340":1493,"_1494":1495,"_1496":1497},{"_1463":1464,"_1465":1466,"_189":1467,"_880":1468,"_185":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1421":1474,"_1475":1476,"_1477":1478},"product",{"_1409":1410,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462},"layout",{"_360":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1353,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_362":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385},{"_1447":1448,"_1449":1450,"_362":1199,"_364":1451,"_366":1452,"_368":701},"openNow","Open now","openUntil","Open now · until {{time}}","closed","Closed","opensToday","Closed · opens at {{time}}","opensTomorrow","Closed · opens tomorrow at {{time}}","opensOn","Closed · opens {{day}} at {{time}}","allDay","Open 24 hours","closedDay","directions","Directions","mapOf","Map of {{address}}","mapOfArea","Map of the area around {{area}}","maps",{"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446},"fullMenu","See the full menu","fullShop","See the whole shop","videoPlay","Play the video ({{service}})",{"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1426},"tags",{"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410},"every",{"_731":1386,"_733":1387,"_735":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396},"previousMonth","Previous month","nextMonth","Next month","Every Sunday","Every Monday","Every Tuesday","3","Every Wednesday","4","Every Thursday","5","Every Friday","6","Every Saturday","vegan","Vegan","vegetarian","Vegetarian","gluten_free","Gluten-free","dairy_free","Dairy-free","spicy","Spicy","contains_nuts","Contains nuts","new","New","kinds",{"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434},"play","Play {{title}}","pause","Pause {{title}}","position","Where {{title}} is","positionValue","{{position}} of {{duration}}","failed","Can't play it","alsoOn","Also on {{service}}","listenOn","Listen on {{service}}","mix","Mix","ep","EP","album","Album","track","Track","open","Open in maps","apple","Open in Apple Maps","google","Open in Google Maps","copy","Copy address","copied","Copied","hint","Opens it in Apple Maps or Google Maps","visit","Visit us","menu","Menu","Shop","Map","soldOut","Sold out","from","From {{price}}","buy","Buy","view","View","photoOf","Photo of {{name}}","titles",{"_9":1479,"_1480":1105,"_1481":1482,"_1483":1484},"subtitle","Tell us what’s wrong. The person you report won’t know it was you.","Send report","Anything else? (optional)","Your email, for an answer (optional)","invalidEmail","That doesn’t look like an email.","tooMany","Too many reports for now. Try again later.","We couldn’t send it. Try again.","thanksTitle","Thanks for telling us","thanks","The pblc team looks at every report within a day, and acts on what breaks pblc’s rules.","Report this profile","publication","message","Report this answer","conversation","Report this conversation","Get your own pblc.","One link for everything you share, with an AI assistant that answers your visitors for you, day and night.","address","Your pblc address","placeholder","yourname","invalid","Use 5 to 30 letters and numbers.","Claim your pblc","learnMore","Learn more about pblc","keep","We’ll keep your address for you until pblc opens up.","text","Share this profile","copyLink","Copy link","Email","getYourOwn","Get your own pblc","One link for everything you share, with an AI assistant that answers for you.","Claim yours",{"_1522":1539,"_1524":1538},"audio",{"_1522":1537,"_1524":1538},{"_1522":488,"_1524":1536},"post",{"_1522":1534,"_1524":1535},"newsletter",{"_1522":1532,"_1524":1533},{"_1522":1530,"_1524":1531},"form",{"_1522":1528,"_1524":1529},"viewer",{"_1522":1526,"_1524":1527},"fundraiser",{"_1522":1523,"_1524":1525},"option","Donate card","action","Donate","Embedded viewer","Show it here","Embedded form","Fill it in","Event card","See the event","Signup form","Subscribe","Embedded post","Show the post","Book a time","Player","Play here","Video player","Play {{title}} ({{service}})","label","Featured links","previous","Previous","show","Show {{title}}","Play the slides","Pause the slides","slide","{{title}}, {{address}}","Carousel","carouselAndRow","Carousel and row","bigPicture","Big picture","bigPictureLater","Big picture, once it has one","clicks_one","{{count, number}} click in the last 30 days","clicks_other","{{count, number}} clicks in the last 30 days","addApple","Add to Apple Wallet","addGoogle","Add to Google Wallet","appleDetail","Your card in Apple Wallet, ready to show. It updates when you publish.","googleDetail","Your card in Google Wallet, ready to show. It updates when you publish.","That's a lot of tries. Try again in a little while.","notPublished","Publish your profile first.","Your card couldn't be made. Try again.","QR code for {{value}}","View on mobile","Book a time with {{name}}","Pick a time that suits you. {{service}} sends the invitation.","datePlaceholder","e.g. June 14, or next month","emailPlaceholder","you@example.com","numberPlaceholder","e.g. 6","Sent","optional","{{label}} (optional)","Enter a valid email address.","notSaved","We couldn’t save your email. Try again.","willEmail","We’ll email {{email}} when {{name}} replies.","change","Change","getReplies","Get {{name}}’s replies by email","Get {{name}}’s reply by email","In case you leave before {{name}} replies. Only {{name}} and the people on their team see your email, and it’s only used for this conversation.","Your name (optional)","save","Email me the reply","teamMember","{{name}} · {{firstName}}’s team","{{name}}’s assistant","From {{sources}}","Conversation has ended","joined","{{name}} joined the conversation and will reply here.","steppedIn","{{name}} stepped in","linkExpired","This link has expired. Ask your question again and you’ll get a new one by email.","That's a lot of questions for today. Please try again later.","verification","We couldn't verify your browser. Reload the page and try again.","notSent","Your message wasn't sent. Try again.","Ask {{name}} anything","previewNotice","This is a preview. On your public profile, your assistant answers here from your profile and approved Sources.","backToProfile","{{name}}’s profile","Ask me anything",{"_1637":1638,"_892":1639,"_44":1640,"_1641":1642,"_914":1643,"_50":1644,"_945":1645},"loading","Loading your conversation","notInRegion","The assistant isn’t available in your region. You can still use {{name}}’s links.","Ask me anything…","Your question","disclosure","AI answers from {{name}}’s profile, so your messages go to OpenAI to answer. {{name}} can read this conversation.","aiAnswers","AI answers","Privacy","reportAnswer","Report an answer","me","Work, links and a little about me.","Music, shows and a little about us.","Hours, Events and a little about us.","business","Products, services and a little about us.","What we make and a little about us.","Dates, places and a little about us.","What we do and a little about us.","onlyYou","Only visible to you","publishChanges","Publish changes","publishProfile","Publish my profile","upToDate","Nothing to publish: your live profile is up to date.","keepEditing","Keep editing","discardChanges","Discard changes","blockTitle","Block {{name}}?","blockMessage","Their posts leave your Explore and they can’t ask your profiles anything. You can unblock them in Settings → Privacy & assistant.","notAvailableTitle","This profile isn't available","notAvailable","There's no published profile at {{address}}. It may not be published yet, or it's paused for now.","error","We couldn't load this profile. Try again in a moment.","openInBrowser","Open in browser","join","Join {{name}} on pblc.ai","Report","block","Block","skillsAndInterests","Skills and interests","Skills","Interests","Example profile","actions",{"_1762":1763,"_1244":1764,"_1765":1766,"_1068":1069,"_1767":1768,"_1441":1769,"_1770":1771,"_1772":1773,"_1774":1775,"_1776":1777,"_1778":1779,"_608":1780,"_1089":1781,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1599":1786,"_189":1787,"_417":468,"_1788":1789,"_1790":1791},"tabs",{"_157":477,"_9":1120,"_558":505,"_421":465,"_1761":450},"time",{"_11":11,"_1743":1744,"_1745":1744,"_1746":1747,"_1748":1747,"_1749":1750,"_1751":1752,"_1753":1752,"_1754":1755,"_1756":1755,"_1757":1758,"_1759":1760},"list",{"_1737":1738,"_1739":1740,"_1741":1742},"editableList",{"_1729":1730,"_1731":1732,"_1733":1734,"_1735":1736},"voice",{"_1725":1726,"_1727":1728},"helpTip",{"_343":1722,"_1723":1724},"Online","visitor","Visitor {{id}}","limits",{"_1699":1700,"_1701":1702,"_390":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721},"too_many_codes","We've sent a few codes to this address already. Check your inbox (and spam), or try again in an hour.","slow_down","That's a lot in a short time. Wait a minute and try again.","You've started a lot of conversations in a short time. Try again in a little while.","messages","You've asked a lot of questions in a short time. Try again in a few minutes.","too_many_tries","That's a lot of tries in a short time. Try again in a little while.","invitations","You've sent a lot of invitations today. Try again tomorrow.","feedback","You've sent a lot of feedback today. Thank you! Try again tomorrow.","link_fetches","pblc has read a lot of links for you in the last hour. Try again in a little while.","ai_budget","You've used a lot of AI help today. It'll be back tomorrow; everything else works as usual.","ai_budget_month","You've used this month's AI help. It'll be back next month; everything else works as usual.","ai_paused","AI help is taking a break for now. Everything else works as usual; try again later.","ai_region","pblc's AI features aren't available in your region. Everything else works as usual.","About {{topic, lowercase}}","gotIt","Got it","dictate","Dictate","stop","Stop dictation","deleteItem","Delete {{name}}","reorderItem","Reorder {{name}}","dragHint","Hold and drag to reorder","swipeHint","Swipe left to delete","separator",", ","and","{{items}} and {{last}}","or","{{items}} or {{last}}","minutesShort_one","{{count}}m","minutesShort_other","hoursShort_one","{{count}}h","hoursShort_other","justNow","just now","minutesAgo_one","{{count}} min ago","minutesAgo_other","hoursAgo_one","{{count}} h ago","hoursAgo_other","yesterdayAt","yesterday at {{time}}","weekdayAt","{{weekday}} at {{time}}","settings","add","Add","Back","cancel","Cancel","continue","Continue","Copy","delete","Delete","done","Done","edit","Edit","next","Next","ok","OK","Paste","Publish","remove","Remove","restore","Restore","Save","Send","skip","Skip","tryAgain","Try again"]